Maisons - Appartements à louer

Belüftung und Gerüche sind in einer kleinen Küche immer ein Thema. Deshalb habe ich einen Dunstabzug direkt über dem Herd, der leise läuft. Die Einbauküche hat einen Geräteblock, der alles vereint: Backofen, Herd und Mikrowelle. Das spart Platz, aber es erfordert Disziplin beim Kochen. Ich achte dar...

Ich habe schon so viele Wände gestrichen, dass ich den Pinsel im Schlaf führen könnte. Aber mein letztes Projekt war eine echte Herausforderung: ein winziges Schlafzimmer, kaum zehn Quadratmeter, mit einer deckenhohen Schräge. Die Farbe war ein dumpfes Beige, das den Raum noch enger wirken ließ. Als...

Pamiętam, jak urządzałam swój pierwszy pokój w wynajmowanym mieszkaniu. Miałam mały metraż, ale bardzo chciałam, żeby goście mogli u mnie przenocować. Wybrałam wersalkę, która w ciągu dnia służyła jako siedzisko, a wieczorem zamieniała się w łóżko. Była to najgorsza decyzja, jaką mogłam podjąć. Mate...

Ostatnim krokiem była zmiana tekstyliów w całym mieszkaniu. Wymieniłam poszewki na poduszki, narzutę na łóżko i ręczniki w łazience. Wybrałam len i bawełnę w stonowanych kolorach, bo wzory zostawiłam na dywanie. Dzięki temu wnętrze jest spójne, ale nie nudne. Nawet stara wersalka, która stała w kąci...

Das erste Problem war die Höhe. Die Decke maß nur 2,20 Meter, und ich bin nicht gerade klein. Also musste ich clever mit den Regalen umgehen. Statt teurer Schranksysteme kaufte ich einfache Holzregale von einem schwedischen Möbelhaus und stellte sie auf den Kopf. Ich montierte sie so, dass oben Plat...